Sokan küldtetek nekem kérdéseket, mióta elindult a blog. Biztosan több idő lesz mire mindet feldolgozom, ezért előre is köszönöm a türelmeteket. És mindenkit arra bíztatok, küldje el bátran a kérdését! (e-mailben ide: orsi90@hotmail.hu)
"Egy kérdésem lenne: ha esetleg tudsz olyan oldalakat, appokat, projekteket stb. ajánlani, ahol lehet koreaiakkal levelezni, tudnál erről is írni? Én jelenleg középiskolás vagyok, és nagyon szeretek új embereket megismerni, a világ akármelyik szegletében lakjanak is :)"
Válasz:
Az első, ami eszembe jut, az az oldal ahol én magam próbálkoztam 18-19 évesen.
Az oldal nem csupán koreaiakkal, de gyakorlatilag bármilyen nemzetiségűvel lehetőséget ad a kommunikációra. Én eleinte az angol nyelv gyakorlása végett regisztráltam, ezért bátran ajánlom bárkinek aki nyitott arra, hogy más kultúrákat megismerjen, akár más nemzetiségű emberekkel megismerkedjen. A személyes tapasztalatom az, hogy online kissé nehézkes itt egy koreaival hosszú távon beszélgetni - persze egy nagyban függ a másik féltől is - viszont ha sikerül áttérnetek egy egyéb, és gyorsabb kommunikációs csatornára, mint a Kakaotalk (ami a koreaiak kizárólagos chatelős felülete) akkor bizonyára tovább juttok majd.
Amire figyelj:
Sajnos ahogy csatlakozol, valószínűleg sok, afrikai országból érkező üzenetet kapsz majd, különböző ajánlatokkal és hamis bókokkal olyan néger és arab férfiaktól, akik az európai vízum miatt halásszák az itteni lányokat. Ezekre sosem válaszoltam, kapásból töröltem. Te is tudsz üzenetet küldeni bárkinek, aki ezt engedélyezi, illetve ugyanígy te is fogsz kapni.
A bemutatkozódat érdemes úgy kitölteni, hogy abból egyértelmű legyen miért regisztráltál, mi a célod? Pl.: más kultúrák megismerése, nemzetközi barátokat szerezni, hobbiról beszélni, nyelvet tanulni stb. Tudom diszkrimináció, de itt kikötheted azt is, hogy kivel NEM akarsz beszélni. Sőt, ha jól emlékszem le is tudsz tiltani országokat ahonnan nem szeretnél üzenetet kapni.
Koreaiak esetén:
Légy türelmes! A két ország között 8 óra eltérés van, így nem biztos hogy rögtön választ kapsz az üzenetedre. Ezért érdemes nem csak 1-2 sort írni. Persze ez attól is függ, hogy a partnered mennyire érti az angolt (gondolom ez lesz első körben a közvetítő nyelv köztetek).
A partner adatlapján láthatod milyen nyelven beszél, vagy mit tanul. Így arra is rászűrhetsz, hogy ki az a koreai aki magyarul tanul. Ez jelentősen leszűkíti a kört, mert így van egy olyan pont amiben te is a segítségére tudsz lenni, miközben megismered az ő kultúráját.
Ami számomra kiemelkedő koreai kapcsolat volt innen az egy koreai lány, akivel áttértünk a postai levelezésre. Természetesen angol nyelven írtunk egymásnak. Ez roppant izgalmas volt, igaz volt hogy heteket kellett a levélre várni, de annál izgatottabb voltam amikor megérkezett a levél. Ami feltűnt, hogy nagyon szép, "cuki" levélborítékban és levélpapíron küldte az üzenetét, matricákkal díszítve. Emlékszem káromkodtam is egy sort akkoriban hogy nálunk miért nem lehet venni ilyen szép levelezős szettet.. vagy ha lehet is akkor nagyon fel kell kutatni hogy hol...
Tehát az igényesség már egy egyszerű postai levél esetében is meglátszódott.
Tudom, hogy a mai világban sokkal egyszerűbb és gyorsabb az online beszélgetés, de higgyétek el a postainak megvan a maga varázsa, főleg ha az a levél Dél- Koreából érkezik a házadba! Továbbá bele lehet rejteni apró ajándékokat. Én akkoriban roppant örültem volna egy-két koreai arcápolási termék mintájának.. az más dolog hogy akkor még nem érdekelt annyira a bőrápolás.
Számomra adott jó pár élménydús percet ez az oldal, ezért nem is keresgéltem utána tovább. Sőt, tudok olyan magyar-koreai házaspárról, akinek itt kezdődött a története.
Mivel a következő kérdés hosszabb kifejtést igényelt, ezért ezt a következő bejegyzésben olvashatjátok! :-)
Ezen kívül amit még ajánlok, az a HelloTalk nevezetű alkalmazás, amit a telefonodra le lehet tölteni. Ezen az oldalon leginkább nyelvtanuló felhasználók vannak, vagyis ha koreaiul szeretnél levelezni egy koreaival, akkor ez a felület szintén jó választás lehet.
Ha neked is van kérdésed, tedd fel!
Üdvözlettel: Mrs Kim alias Orsi
Commenti